INTERVIEW JJG
DVD "Asterix et Obélix"

(retranscription : Karen Tiphagne
)


- "La question principale, c'est : Est-ce qu'il existe une musique spécifique pour les comédies ? C'est-à-dire est-ce que, pour moi c'était la question principale (note : JJ a pas du préparer son texte parce qu'il bafouille beaucoup !).

Donc, euh, j'ai vu, euh, quelques films, euh, dans ce sens là pour essayer de comprendre en essayant de distinguer la musique et en fait, je crois pas. Je crois pas qu'il y ait besoin de paraphraser ce qui se passe, l'image.

Donc, euh, on reste sur une musique extrémement classique et traditionnelle. A la limite même, plus la musique est traditionnelle et plus l'effet est comique, le décalage entre les deux augmente l'effet comique. Enfin moi je trouve. Voilà. Peut-être, euh, peut-être que des gens sont tout à fait contre ça mais c'est ce qui m'a semblé.

Et ensuite, il a fallu trouver une couleur parce que la musique gauloise, je sais pas exactement ce que c'est. Donc on est resté, en plus, y'a des romains d'un côté, des gaulois de l'autre côté, donc il fallait jongler entre une musique qu'on a décidée un peu médiévale -celte, tout en restant sur la, à la base une musique, euh, de film traditionnelle." 

Retour